⊙【嘉義縣】縣定古蹟翁清江宅修復揭牌

＊主題網頁【建築攝取網】文化網＞文化資產
　

　

縣定古蹟翁清江宅再現風華（2015/12/27）

　

嘉義縣政府新聞

　

位於嘉義縣義竹鄉的縣定古蹟翁清江宅，歷經3年修復，12月27日上午由縣長張花冠和翁氏後裔中研院院長翁啟惠等人揭牌後，將有限度開放各界參觀，重現義竹第一大家族翁家歷史風華。

　

翁清江生於1877年，日治初期就已擔任公共職務，在累積行政經驗後出任首屆義竹庄庄長，凡義竹地區道路建設、八掌溪堤防及設立義竹公學校等均有卓越貢獻。翁宅建築由日籍技師設計，巧妙的融合了臺灣傳統三合院、西式洋樓及日式建築特色，呈現出台灣在歷史上不同文化交流所融合而生的建築創作藝術。

　

翁清江宅指定古蹟的過程甚為曲折，2006年嘉義縣政府在文化資產普查中，發現翁宅的文化資產價值，希望保存義竹重要的文化資產，但所有權人眾多，溝通頻遇窒礙，幸賴旅北族人翁啟惠主動溝通協調，逐一說服反對意見，終於在2008年指定公告為古蹟，這也是翁宅建築生命的轉折點。

　

翁清江宅是嘉義縣私有文化資產修復的典範，翁啟惠基於家族情感，為使修復工作順利，出資51％修復費用，邀請在台南致力於復活老屋的張玉璜建築師協助，由其弟樹德科技大學講座教授翁英惠親自督導下修復。修復翁清江宅是翁院長對家族歷史與光榮的使命感，也是義竹的文化傳奇。

　

翁清江宅完成修復，因仍為翁家族人居住之所，在不影響個人隱私權範圍內，將有限度地開放民眾參觀，讓各界領略義竹第一大家族的故事。