金門縣維護傳統建築風貌獎助案優良成果暨活化再利用評鑑

金門日報 - 金門維護傳統建築獎助案優良成果暨活化再利用評鑑揭曉

發布日期：2024/12/06    記者： 莊煥寧/縣府報導。

縣府舉行「金門縣維護傳統建築風貌獎助案優良成果暨活化再利用評鑑頒獎典禮」。縣府代理秘書長王登緯表揚過去一年在傳統建築風貌維護與活化利用領域中表現傑出的案例，也鼓勵更多人參與傳統建築的守護與創新。

表揚活動於4日下午二時起在縣府多媒體簡報室舉行，由縣府代理秘書長王登緯主持，建設處長黃儒新、文化局長呂坤和、財政處長陳國庭、建設處科長商中治等，以及各審查委員受獎人員到場參加。

縣府代理秘書長王登緯在致詞中除了代表縣長陳福海向所有在傳統建築保存維護、活化創新領域中長期耕耘的得獎人與審議會委員致謝外，他也指出，金門的傳統建築作為本地文化的具體象徵，實際上承載著金門豐富的歷史記憶與生活故事，透過此次頒獎典禮的辦理，縣府期望得以彰顯出傳統建築獨到的意義與價值，並鼓勵更多人共同加入傳統建築風貌維護與活化利用的行列。

王登緯說，此次頒獎典禮一方面延續過往縣府對於「傳統建築風貌維護」優良成果的肯定，更因應去年正式上路的「傳統建築活化利用標租作業」，而首次對活化利用年度評鑑中獲得特優成績的個案頒發獎項，以肯定那些成功將傳統建築融入現代生活、以創意方式發揚傳統建築價值的營運管理人。

他也表示，此次獲獎的每一個傑出個案，都是由傳統建築的持有人與使用者、專業設計單位與營造工作團隊互相協調、共同努力而完成。這份獎項的殊榮，因此也屬於所有這些在傳統建築風貌維護工作上充滿理想與堅持的實踐者。透過這些成功的案例，金門的傳統建築文化與聚落風貌不但獲得保存，地方社區活力的重塑與文化觀光的推動也有了更強大的動力。

文化局長呂坤和表示，在申請維修縣府都會盡量幫助，但是維護傳統風貌就是要保持傳統風格，這些因為種種問題而遭破壞掉，要將其修回原來的樣貌，鼓勵都還來不及，因為傳統風貌的建築與古蹟、歷史建築是有些差距，審查時也容許它壞掉換新的。因為已經風化多年的建築要恢復原貌，但是殘跡例如屋頂破了要修復才能住人，殘跡可以複製放到博物館去，因為有形文化資產也是分等級的，修復方式不一樣，文化資產很珍貴，我們寧願花多一點錢也要找到好的材料。縣府每年花很多錢在維修地方的傳統風貌或文化古蹟，尤其是傳統建築這塊，文化立縣的載體就是傳統建築，我們應該好好維護，才能拿出東西讓人家來看。

縣府建設處強調，未來也將繼續秉持「文化立縣」的理念，透過政策支持與資源整合，推動更多傳統建築保存與活化的創新實踐，並提供專業人員更多發揮的空間，進一步促進傳統技藝的傳承與發展。未來，縣府亦將繼續與各界攜手合作，讓金門的傳統建築在時代浪潮的淘洗中持續煥發耀眼的光芒。

「金門縣維護傳統建築風貌獎助案優良成果暨活化再利用年度評鑑頒獎典禮」得獎名單：

優良成果得獎申請人：特優：烈嶼鄉上林村中墩5號，申請人林水德。優選：金湖鎮正義里夏興11號，申請人陳建成。優選：烈嶼鄉西口村下田1號，申請人蔡福海。佳作：金城鎮賢庵里賢聚44號，申請人顏潤植。佳作：金寧鄉湖埔村湖下135號，申請人趙瑞英。佳作：金寧鄉盤山村下堡45號，申請人翁天賜。佳作：金湖鎮正義里成功110號，申請人陳向舜。佳作：烈嶼鄉林湖村東林53號，申請人林長璋。

優良成果得獎廠商：特優1件，佳作3件：華滿土木包工業有限公司，負責人蔡佩嵩。特優1件，佳作1件：宅七號工作室，負責人詹智匡。優選1件，佳作1件：真品居有限公司，負責人林邦彥。優選1件：許義翔建築師事務所，負責人許義翔；優選1件：金典營造有限公司，負責人洪玉堂。佳作1件：負責人何重光。佳作1件：名富營造有限公司，代理人陳冠佑。

活化再利用年度評鑑特優營運管理人：特優：金城鎮莒光路29巷14號甄漾服裝出租，標租人陳婉甄。特優：金寧鄉南山39號悠哉悠古厝民宿，標租人黃淩菏。