⊙【桃園市】文化資產

＊主題網頁【建築攝取網】文化網＞文化資產

打造兼具歷史記憶與現代發展的美麗新桃園 

桃市113年文化資產年增率六都第一　張市長：跨局處推動文化保存與城市發展兼容並進

桃園市長張善政今（11）日上午主持市政會議，聽取文化局「桃園市文化資產保存、修復與活化推廣」專題報告後表示，文化資產承載著歷史與文明的積累，為一座城市凝聚市民認同的核心，應被視為城市的關鍵資產與文化底蘊，而非建設的阻礙，也因此，各局處在面對文資議題時，不應畏懼困難，而是要以長遠的視野與務實態度積極因應，共同達成文化保存與城市建設的雙贏目標。

張市長指出，在城市發展過程中，文化資產保存常被視為可能延宕工程進度的挑戰，但這些問題並非無解，而是需要透過耐心協調與跨局處合作，妥善規劃，才能讓文化保存與城市建設得以兼容並進。

近年桃園發展迅速，公共工程陸續推動，如桃園鐵路地下化G07站、景福宮大廟舊城區商圈活化、航空城園區開發等，都曾發現具高度價值的文化資產，這也說明文化資產的保存不應僅侷限於單一局處，而要仰賴各局處通力合作才能妥善因應挑戰，實現歷史文化與現代建設共存的願景。

副市長蘇俊賓表示，文化資產是城市競爭力的重要指標，桃園近年積極推動文化資產的全面盤點與保存工作，在有形與無形文化資產的登錄數量上皆有顯著進展。然而，文資保存須仰賴跨局處協作，方能有效整合各局處的業務資源，落實文資保存與城市發展的目的。

蘇副市長也指出，文化如同城市建設推動的引子，不僅豐富建設的故事性，也強化市民的認同感，特別是在航空城等重大開發中，市府致力保留在地文化脈絡，並透過與學界及文資委員的對話，將變遷中的空間轉化為可延續的文化記憶。未來市府將持續推動文化與城市建設共融，避免歷史脈絡消失，形塑一座兼具文化深度與故事性的現代城市。

都發局長江南志表示，古蹟與歷史建築的保存困境，長期以來是全臺普遍面臨的難題，常因某建物指定成古蹟後，因缺乏有效的處理機制，進一步造成建物所有權人的困擾。

為此，市府去（113）年度提出「容積調派」的新作法，配合文化局推動文資場域的修復與再利用，協議價購取得土地及建物所有權，透過都市計畫變更程序，將古蹟與歷史建築座落土地受發展限制的容積納入都市發展基金管控，再以「容積銀行」的概念依市價調派出售予同一都市計畫內可建築土地，除了可平衡市庫財務收支外，更使文資場域保存與再利用具靈活彈性，實現所有權人、文化資產維護保存與城市發展的多贏局面。

文化局長邱正生表示，儘管桃園升格時間較晚，登錄的有形及無形資產數量在六都裡並不算高，但近年來，市府大幅加快文資的調查與登錄作業，並首度成立原住民族文化資產審議會，強化原民口述傳統的保存與傳承，加大本市文化資產保存的力道。

同時，文化局也積極推動文資場域的修復與再利用，依據各場域的歷史脈絡與特性進行活化，讓文化資產不再是冷冰冰的歷史，而可以走入市民日常生活，強化與在地社區連結，與居民共創多元且具特色的文化亮點，體現市府在文化治理與保存上的努力與成果。

文化局表示，桃園目前登錄的文化資產包括150案有形文化資產（如古蹟、歷史建築、古物）及19件無形文化資產（涵蓋傳統表演藝術、工藝與民俗），113年的年增率排名六都第一，橫跨原住民、閩南、客家及眷村族群，自清代延續至今。

文化局將持續跨機關合作，推動有形、無形的文化資產的保存與活化，打造兼具歷史記憶與現代發展的美麗新桃園。

文化部文化資產局   國家文化資產網    https://nchdb.boch.gov.tw/ 

TWARCHINDEX：文資場館

桃園市政府文化局＞ http://culture.tycg.gov.tw/

文化資產

桃園市 國定古蹟 2

李騰芳古宅（李舉人古厝）  

BUILDINGFOCUS：【桃園市】國定古蹟李騰芳古宅開館

白沙岬燈塔  

BUILDINGFOCUS：【桃園市】國定古蹟觀音白沙岬燈塔

桃園市在文化資產的保存、修復與活化推廣方面一直持續努力，展現了對其豐富歷史文化底蘊的重視。以下將從這幾個面向進行說明： 

文化資產保存現況

桃園市擁有多樣的文化資產，包含有形文化資產如古蹟、歷史建築、紀念建築、聚落建築群、文化景觀、考古遺址、古物等，以及無形文化資產如傳統表演藝術、傳統工藝、民俗、口述傳統、傳統知識與實踐等。

值得注意的是，近年來在桃園捷運綠線G07站工程中，挖掘出距今約4500年前的「訊塘埔文化遺址」文物，以及清末劉銘傳、日治時期的軌道遺構，這都顯示桃園深厚的歷史層次。

桃園市政府文化局也持續推動文化資產的審議與列冊追蹤，例如近期「中壢彭城堂」與「大華診療所」被登錄為歷史建築，使得桃園市的歷史建築數量不斷增加。 

文化資產修復案例

桃園市政府文化局積極推動文化資產的修復與再利用，透過專業的調查研究與修復計畫，讓老建築重獲新生。具體的修復案例涵蓋了不同類型的文化資產：

• 歷史建築修復： 許多歷史建築都已進行修復，例如大溪中央路廖宅、赤龍、八德餘慶堂、平鎮延平路日式宿舍、龜山樟腦寮協和磚廠、大溪簡氏古厝、蘆竹愛吾廬、楊梅分局警察宿舍群等。這些修復計畫不僅注重建築本體的保存，也考量了未來的再利用方向。
• 眷村活化： 憲光二村正進行修復再利用工程，未來將活化為「移民博物館」，以講述桃園86個眷村故事為核心，並設有憲兵故事館、眷村資源中心等，透過社區參與重現眷村精神。
• 私人老屋修復： 桃園市也鼓勵私有老建築的保存與活化，例如八德區長福堂就是一個家族齊心修復老屋並使其活化的成功案例。 

文化資產活化推廣

桃園市政府致力於將文化資產融入民眾生活，透過多元的活化與推廣活動，提升大眾對文化資產的認識與重視：

• 文化場館活化： 中壢市中心的「中平路故事館」、「壢小故事森林」以及「壢景町」串聯成「中壢城市故事館群」，這些場館不僅開放參觀，也舉辦人才培育活動、文創市集等，成為地方創生與文化交流的重要據點。
• 節慶活動推廣： 結合在地文化資產舉辦特色活動，例如大溪普濟堂關聖帝君聖誕慶典活化為「大溪大禧」，賦予傳統民俗嶄新風貌。
• 教育推廣計畫： 桃園市政府文化局推動「臺灣世界遺產潛力點桃園臺地陂塘推廣教育計畫」，透過線上講座、實地走讀等方式，讓民眾認識桃園陂塘的獨特景觀與文化價值。
• 跨機關合作： 文化局持續與其他局處合作，推動有形與無形文化資產的保存與活化，力求在城市發展中同時保有歷史記憶。 

文化資產保存與修復的相關法規及補助

桃園市依循《文化資產保存法》及相關子法，建立一套完整的文化資產保存機制。民眾可以依據不同的文化資產類型，向桃園市政府文化局提報申請指定或登錄文化資產。 

此外，為鼓勵私有文化資產的保存，桃園市政府文化局也提供補助私有古蹟、歷史建築、紀念建築日常管理維護工作經費，補助項目包含防盜、防災、保險、日常保養、清潔、管理、維護、建物安全檢測等。每案補助金額以新臺幣20萬元為上限，每年各古蹟、歷史建築、紀念建築以補助一次為原則。近期，針對0403花蓮地震造成的文化資產損壞，桃園市也積極申請修復經費補助。 

總體而言，桃園市在文化資產的保存、修復與活化推廣上，展現了積極的作為與成效，不僅透過法規與補助機制支持保存工作，也透過多元的活化與教育活動，讓文化資產更貼近民眾，成為城市發展的重要養分。